Internacional

Chelsea Clinton casa-se em cerim�nia secreta

Sat, 31 Jul 2010 16:26:27 GMT

EUA,

Rhinebeck - Chelsea Clinton, de 30 anos, filha do ex-presidente americano Bill Clinton e da actual secretária de Estado, Hillary, vai casar-se hoje, sábado, em segredo e especulações dignas de uma verdadeira estrela.

O ex-presidente democrata e esposa Hillary esperam a chegada da filha na tranquila cidade de Rhinebeck, de apenas 8.000 habitantes, próximo de Nova Iorque.

Outros detalhes foram mantidos em estrito segredo com o objectivo de atender à solicitação de privacidade de Chelsea, e do futuro marido, Marc Mezvinsky, de 32.

O casamento atraiu a atenção de toda a imprensa, e as ruas da pequena cidade de Rhinebeck, no estado de Nova Iorque, foram tomadas por jornalistas e cinegrafistas decididos a não perder detalhes da cerimónia que poderá ser o acontecimento do ano ou da década.

A lista de convidados é ultra confidencial e os sites de notícias de celebridades especulam sobre a presença de Oprah Winfrey e de Steven Spielberg, mas o presidente Barack Obama já informou que não foi convidado.

"Não irei e devo dizer que será bastante difícil ter um presidente no casamento, quanto mais ter dois presidentes", declarou Obama ao programa "The View" da rede ABC.

A Autoridade Federal de Aviação confirmou o local do evento ao anunciar que o espaço aéreo será fechado para as aeronaves que voem a menos de 610 m de altura sobre Astor Courts, uma propriedade histórica de 20 hectares ao lado do rio Hudson, nas imediações de Rhinebeck.

A iniciativa tem como alvo os jornalistas que normalmente tentam registar fotos aéreas exclusivas de eventos com fortes medidas de segurança.

Bill Clinton chegou a Rhinebeck na sexta-feira e respondeu às perguntas de curiosos e de jornalistas com comentários afectuosos sobre o futuro genro. "O admiro. Hillary também" ressaltou.

As especulações sobre os altos custos da cerimónia suscitaram as críticas de vários congressistas, que encaram com reservas a esta celebração no momento em que o país ainda se recupera de uma das maiores crises económicas.

"Isto está fora de controlo", disse o colunista do Boston Globe, Beckham Falcone. "Isto não é de bom gosto".

O site TMZ assegura que haverá uma orquestra que tocará temas como "Billie Jean", de Michael Jackson, "Wild World", de Cat Stevens, e "Dancing Queen", do ABBA.

Governo vai alargar subs�dios aos desempregados de longa dura��o

Sat, 31 Jul 2010 15:56:04 GMT

Espanha,

Madrid - O Governo espanhol vai alargar, por mais seis meses, o programa de atribuição de subsídios a desempregados de longo termo, anunciou hoje, sábado, o primeiro-ministro, Jose Luis Zapatero.

O programa permitirá a atribuição de um subsídio de 420 euros aos que tenham chegado ao fim do prazo legal de concessão do subsídio de desemprego.

De acordo com o Governo espanhol, cerca de 80% dos desempregados recebem subsídio do Estado.

Zapatero quer continuar com o programa de medidas de austeridade, como forma de combater o défice e a crise económica, e já afirmou que o próximo Orçamento do Estado, (OGE) para 2011, continuará a traçar o caminho de redução do défice das contas públicas.

A taxa de desemprego em Espanha, a maia alta da zona euro, situa-se em 20,09 porcento da população activa.

No final de Junho, o número de desempregados em Espanha era de 4,645 milhões de pessoas, mais 508 mil do que há um ano.

A taxa de desemprego em Espanha tem aumentado de forma contínua desde o terceiro trimestre de 2007, quando atingiu 7,95 porcento.

Bomba mata quatro em estrada a sul do pa�s

Sat, 31 Jul 2010 15:04:28 GMT

Iraque,

Bagdad - Uma bomba colocada em uma estrada matou quatro pessoas, incluindo três soldados, e feriu outras 11 ao explodir hoje, sábado, a sul de Bagdad.

A explosão ocorreu perto do escritório municipal do distrito de Rashid, a sul da capital iraquiana. Os soldados dirigiam-se para o local de outra explosão na mesma região.

A primeira bomba não provocou nenhuma vítima.

Autoridades policiais disseram que os três soldados e um civil que passava pelo local não resistiram aos ferimentos em um hospital de Bagdad.

Um porta-voz da polícia também informou que na província de Diyala, o chefe de uma família de cinco membros morta na sexta-feira na explosão de uma bomba colocada numa estrada, era líder de um grupo armado sunita.

O grupo colocou-se contra os militantes da Al-Qaeda no final de 2006, unindo-se aos militares dos Estados Unidos.

Obama acusado seguir passos de Bush

Sat, 31 Jul 2010 14:45:49 GMT

EUA,

Washington - Detenções ilimitadas, tribunais de excepção e falta de transparência são algumas das imputações a Barack Obama de uma organização americana que acusa o presidente norte-americano de abandonar os seus princípios e seguir os passos do seu antecessor

Num balanço a propósito dos 18 meses após a chegada do presidente democrata à Casa Branca, a Associação Americana de Defesa dos Direitos Civis (ACLU) considera que a administração Obama "arrisca-se a definir um novo padrão, em conformidade com a pior selecção da era Bush, em matéria da segurança nacional".

O porta voz da Casa Branca, Robert Gibbs, criticou o balanço, assegurando que "existem avaliações bem diferentes" das medidas implementadas pela administração desde Janeiro de 2009.

Encontrada caixa preta do Airbus que caiu nos arredores da capital

Sat, 31 Jul 2010 14:37:55 GMT

Paquist�o,

Islamabad - A caixa preta do Airbus 321 que caíu nos arredores da capital do Paquistão, Islamabad foi encontrada, informou hoje, o director geral da Agência de Aviação Civil do Paquistão, Junaid Ameen.

O acidente matou todos os 152 ocupantes do avião. "O comité de investigação encontrou a caixa preta nas colinas de Margalla "disse.

O Airbus 321 com dez anos de operacionalidade pela companhia aérea Airblue, chocou nas colinas próximas de Islamabad durante o pouso, em condições de chuva forte e pouca visibilidade. Segundo Ameen, a caixa preta será a parte central das investigações.

Milhares de pessoas homenageiam v�timas da Love Parade

Sat, 31 Jul 2010 14:25:36 GMT

Alemanha/M�sica,

Duisburgo - Milhares de pessoas homenagearam hoje, sábado, na cidade de Duisburgo (oeste da Alemanha) os 21 mortos do tumulto na 'Love Parade' do dia 24 de Julho.

O chanceler Ângela Merkel e o presidente Christian Wulff interromperam as férias para assistir neste sábado, a cerimónia religiosa ecuménica em memória das 21 vítimas ao lado de 600 pessoas.

A cerimónia foi realizada na igreja do Salvador e transmitida em directo pela televisão. Foram instalados telões de TV em outras igreja da cidade e no estádio municipal.

"A Love Parade transformou-se numa dança macabra", disse o pastor Nikolaus Schneider durante o acto em que 21 velas foram acesas em memória das vítimas que deixou também 500 feridos. " Os nossos pensamentos e sentimentos estão cheios de imagens de horror".

A polícia tinha previsto a participação de até 30.000 pessoas, mas apenas 2.600 foram aos locais de exibição a cerimónia, muitas vestidas de preto.

"As imagens de pânico vão ficar nas nossas cabeças", afirmou Phil Napeirala, de 21 anos, que presenciou a confusão.

Após a cerimónia religiosa, 200 pessoas reuniram-se no centro da cidade para uma passeata silenciosa até o túnel, onde balões brancos foram soltos.

Várias vítimas morreram asfixiadas no meio da agitação humana, explicou na terça-feira depois das necropsias Hannelore Kraft, chefe do governo regional da Renânia do Norte-Westfália, em Duisburgo.

Os participantes ficaram presos no interior e arredores do túnel, a única via para entrar e sair da festa, que foi realizada no local onde ficava uma antiga estação ferroviária.

Muitos tentaram escapar por uma escada estreita, ao pé da qual foram encontradas muitas vítimas.

O prefeito de Duisburgo, Adolf Sauerland, acusado de não ter adoptado medidas de segurança adequadas visando obter lucro, reafirmou a sua vontade de permanecer no cargo, até que sejam esclarecidas as causas da catástrofe.

Um relatório das autoridades também responsabiliza os organizadores da festa. As autoridades do estado regional de Renânia do Norte-Westfália consideram que os organizadores basearam os esquemas de segurança em cálculos errôneos.

O organizador da 'Love Parade', Rainer Schaller, de 41 anos, negou em entrevista ao diário popular Bild que tenha
"exercido alguma pressão".

Os organizadores não levaram em consideração que colocar caminhões de venda de alimentos e bebidas perto da entrada do túnel de acesso ao terreno da antiga estação causaria um engarrafamento.

Pequim investe usd 40 bili�es no sector energ�tico do Ir�o

Sat, 31 Jul 2010 14:00:14 GMT

China,

Teerão - A China investiu 40 biliões de dólares americanos no sector petrolífero e de gás do Irão tornando-se o principal parceiro económico e comercial da República Islâmica, declarou hoje, uma autoridade iraniana.

"A China participa em projectos de prospecção no valor de 29 biliões de dólares e de transformação, sobretudo na construção de fábricas petroquímicas e de refinarias, no valor de 10 biliões de dólares", declarou o vice-ministro do Petróleo, Hossein Noghrekar Shirazi, citado pela agência Mehr.

Pequim pretende participar da construção de sete novas refinarias.

Em 2009, a China, tornou-se o maior sócio comercial do Irão com 21,2 biliões de dólares em trocas comerciais contra 14,4 biliões três anos antes, graças à retirada das companhias ocidentais devido à pressão dos seus governos.

As sanções internacionais contra o Irão devido ao polémico programa nuclear, decididas pelos Estados Unidos e pelos países da União Europeia (UE), permitiram à China reforçar a sua presença na República Islâmica.

Pequim não aprova as sanções decididas na segunda-feira passada pela União Europeia (UE).

Pelo menos 70 mortos em inunda��es no pa�s

Sat, 31 Jul 2010 13:51:29 GMT

Afeganist�o,

Cabul - Inundações e deslizamentos de terra no leste do Afeganistão deixaram 70 mortos e afectou milhares de pessoas nos últimos dias, indicou hoje, à AFP o chefe da agência afegã de gestão de catástrofes naturais.

"Segundo os primeiros registos dos nossos postos em províncias, 70 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas. Estima-se que 1.000 famílias tenham sido afectadas,", declarou Matin Edrok.

Equipas de busca tentam chegar às áreas mais afectadas pelas inundações neste sábado. As províncias de Kapisa, de Nangarhar, Laghman, Kunar, Logar e Ghazni foram as mais atingidas.

Na sexta-feira, as forças internacionais indicaram que tinham evacuado 2.000 mil moradores nas províncias de Nangarhar e de Kunar.

L�der renana apela ao "sentido do dever" no esclarecimento da trag�dia

Sat, 31 Jul 2010 11:40:48 GMT

Alemanha,

Berlim - A primeira-ministra do "Land" alemão da Renânia do Norte-Vestfália, Hannelore Kraft, pediu hoje que todos actuem "com sentido do dever" no esclarecimento da tragédia da "Love Parade" de Duisburg, na qual morreram 21 "pessoas jovens, cheias de vida" da Alemanha e de outras partes do mundo.

"Temos o dever com os que perderam seus familiares", afirmou Kraft, no ofício realizado na igreja evangélica de Duisburg, para lembrar que entre essas vítimas havia jovens que chegaram a partir "da Itália, Holanda, Bósnia, China e Espanha", em alusão aos oito estrangeiros mortos no grande festa "tecno".

Todos vieram para "divertir-se na "Love Parade", que acabou em uma "dança da morte", disse o presidente do Conselho da Igreja Evangélica, Nikolas Schneider, cooficiante da cerimónia junto com o bispo católico Franz Josef Overbeck.

Kraft, do Partido Social-Democrata (SPD) e no cargo há apenas 15 dias, foi a única representante política a falar na celebração religiosa, ao que assistiu o estado maior da política alemã, liderada pela chanceler Angela Merkel e o presidente do país, Christian Wulff.

O ofício foi transmitido ao vivo para outras 14 igrejas da cidade e para o estádio de futebol de Duisburg, assim como pelas duas redes de televisão pública, "ARD" e "ZDF", e vários canais de informação privados.

Uma semana depois da tragédia na maior festa "tecno" do mundo, a Alemanha segue imersa na dor e na indignação pelo ocorrido, enquanto são esclarecidas as responsabilidades da tragédia.

As críticas se centram tanto na gestão do prefeito, Adolf Sauerland, quanto no organizador, Rainer Schaller, apontado como o responsável directo do ocorrido nos relatórios, ainda provisórios, da Polícia e da promotoria.

Nem o prefeito, nem o organizador foram à celebração, por questões de segurança e por respeito às vítimas, segundo explicaram ambos, já que sua presença poderia gerar tensões.

Do total de 511 feridos na tragédia, 25 seguem hospitalizados.

R�ssia tem quase 800 novos inc�ndios em 24h

Sat, 31 Jul 2010 11:37:05 GMT

Moscovo,

Moscovo - Um total de 787 novos incêndios florestais de diversas magnitudes foram registados na Rússia nas últimas 24 horas, dos quais apenas 387 foram controlados, informou neste sábado o Ministério para Situações de Emergência.

Em todo o país, actualmente, há 61 incêndios de grande magnitude, que afectam uma superfície de mais de 65 mil hectares, disse um porta-voz do Ministério à agência oficial "Itar-Tass".

Uma das regiões mais afectadas pelo fogo é Nizhni Novgorod, a cerca de 400 quilômetros de Moscovo, onde foram arrasadas aldeias completas e morreram 12 das 30 vítimas dos incêndios no país.

"A falta de vento ajudou a conter o fogo hoje (sábado)", declarou ao canal de notícias "Vesti" o governador de Nizhni Novgorod, Valeri Shantsev, que acrescentou que a situação melhorou um pouco nas últimas horas.

Desde o começo do verão, marcado este ano pela maior onda de calor na Rússia em mais de um século de observações meteorológicas, foram registrados mais de 23 mil focos de incêndios naturais no país, 17% a mais que em 2009, em uma superfície de 404 mil hectares.

Na sexta-feira, o presidente da Rússia, Dmitri Medvedev, autorizou o uso dos soldados das Forças Armadas na luta contra os incêndios florestais.

Os soldados se somaram aos mais de 200 mil homens do Ministério para Situações de Emergência que participam dos trabalhos.

A gravidade dos incêndios florestais obrigou as autoridades a declararem estado de emergência em 27 das 83 entidades que formam a Federação Russa.

Paquist�o cancela encontro por declara��es de Cameron

Sat, 31 Jul 2010 11:31:36 GMT

R. Unido,

Londres - Responsáveis dos Serviços de Inteligência do Paquistão cancelaram um encontro previsto no Reino Unido com especialistas de segurança britânicos após declarações do primeiro-ministro, David Cameron, que afirmou que o país asiático promovia a exportação de terrorismo.

Em declarações ao jornal britânico "The Times", um porta-voz dos Serviços de Inteligência paquistaneses confirmou que "a visita foi cancelada como reacção aos comentários do primeiro-ministro do Reino Unido contra o Paquistão".

"Essas declarações irresponsáveis podem afectar nossa cooperação com o Reino Unido", acrescentou essa fonte.

Na semana passada, Índia e Reino Unido pediram ao Paquistão mais acção contra o terrorismo durante visita de Cameron a Nova Délhi, onde se mostrou disposto a "colaborar" com as autoridades paquistanesas.

"Não é aceitável que existam grupos terroristas no Paquistão, grupos que causam terrorismo não só no próprio país, mas no Afeganistão ou na Índia", afirmou, então, Cameron em conferência de imprensa, em Nova Délhi, com o seu colega indiano, Manmohan Singh.

O líder britânico causou a ira do Paquistão ao assinalar, também, na quarta-feira passada, que esse país deve deixar de "exportar terror", o que levou o embaixador paquistanês no Reino Unido, Wajid Shamsul Hassan, a imediatamente qualificar esse discurso como a "reacção imatura de um político imaturo".

Uma porta-voz do Governo Britânico não fez comentários sobre o cancelamento do encontro, mas confirmou a próxima visita ao país do presidente do Paquistão, Asif Ali Zardari.

Gr�cia conta com ex�rcito para combater greve de transportadoras

Sat, 31 Jul 2010 11:20:20 GMT

Atenas,

Atenas - O Governo grego espera que as medidas de mobilização adoptadas e a ajuda das Forças Armadas garantam o fornecimento de combustíveis neste sábado, enquanto se mostra decidido a punir as transportadoras que se mantêm em greve.

Na sexta-feira, após cinco dias de uma greve que afectou gravemente a provisão de combustível, o Governo ordenou que as Forças Armadas abasteçam aeroportos e hospitais.

A decisão, segundo comunicado oficial, foi adoptada "depois da recusa das transportadoras de acatar as ordens" de interromper a greve, o que "constitui uma provocação e prejudica o interesse público".

Por isso, advertiu que os grevistas que desafiarem a ordem ditada na quarta-feira serão levados à justiça. De acordo com uma lei de 1974, a maioria dos 30 mil donos de transportadoras que se negaram a cumprir as disposições do Governo podem pegar penas de até cinco anos de prisão.

O Ministério de Infraestrutura e Transporte advertiu na sexta-feira à noite que "as sanções previstas serão levadas ao pé da letra, incluindo a retirada das licenças profissionais".

Os motoristas protestam contra um projecto de lei que põe fim ao monopólio da profissão, de acordo com o exigido pela União Europeia (UE) e o Fundo Monetário Internacional (FMI) em troca de um auxílio económico.

A greve no sector provocou sérios problemas de abastecimento e escassez de produtos no mercado.

"Sem dúvidas a greve teve consequências no turismo", embora "os voos e os portos estejam a funcionar, e o movimento turístico siga sem problemas", declarou neste sábado o vice-ministro do Turismo, Yorgos Nikitiadis, à rede televisiva "Skai".

No entanto, o jornal ateniense "Kazimerini", que cita fontes do setor turístico, um dos pilares da economia grega, assegura que houve uma redução de cerca de 100 mil reservas diárias em hotéis, em comparação com a alta temporada do ano passado.

Explos�o em escrit�rio tribut�rio na China deixa quatro mortos

Sat, 31 Jul 2010 11:01:54 GMT

China,

Pequim - Pelo menos quatro pessoas morreram e outras 19 ficaram feridas na explosão em um escritório tributário no centro da China, informou hoje a imprensa do país asiático.

Conforme a Polícia, a explosão ocorreu sexta-feira à tarde no distrito de Furong, de Changsha, capital regional da província de Hunan, concretamente no terceiro andar do prédio.

As investigações iniciais indicam que a explosão foi um ataque planejado, assinalaram fontes policiais citadas hoje pelo jornal "Global Times".

Devido ao incidente, a Polícia evacuou e fechou o prédio e as áreas circundantes para prosseguir com as averiguações.

As imagens publicadas pela imprensa mostram como a explosão fez em pedaços as janelas do edifício, assim como manchas de sangue nas escadas internas.

Os feridos foram transferidos para um hospital.

Em outro episódio, uma pessoa morreu e outras 20 ficaram feridas ontem nas explosões em série em uma barbearia da cidade de Changchun.

Entre os feridos há quatro bombeiros que tentavam combater o fogo provocado pelas quatro explosões. A Polícia investiga a causa destas detonações.

EUA e UE voltam a trocar dados banc�rios de supostos terroristas

Sat, 31 Jul 2010 10:53:42 GMT

B�lgica,

Bruxelas - A União Europeia (UE) e os Estados Unidos retomam neste domingo a troca de dados bancários para investigar supostos terroristas, uma prática que foi interrompida durante seis meses pelo veto ao acordo pelo Parlamento Europeu, que o considerava invasão de privacidade.

O acordo, conhecido como "Swift" (pelo nome do consórcio bancário que administra os dados) foi iniciado nas políticas anti-terroristas transatlânticas adoptadas após os atentados de 11 de Setembro de 2001.

O novo acordo que permitirá retomar a transferência de dados a partir deste domingo atende a muitas das exigências da Eurocâmara quanto à privacidade e a protecção de dados.

Entre outras, a fiscalização da proporcionalidade e conveniência de cada transmissão de dados concreta pela Europol (Polícia Europeia) e uma autoridade independente em Bruxelas.

Uma vez recebido o pedido de Washington, a Europol e o supervisor estudarão a conveniência da transmissão de dados, avaliando a sua necessidade e o grau de intromissão na privacidade.

As duas partes se comprometeram a garantir, ao mesmo tempo, que o volume de dados transmitidos será o mais reduzido possível e que os cidadãos europeus terão direito a apelar em caso de abuso.

A rejeição do Parlamento Europeu em Fevereiro passado provocou um vazio legal desde então, o que fez que não pudessem ser realizados os intercâmbios de dados bancários entre Bruxelas e Washington.

O cargo de autoridade independente de supervisão dos dados que Bruxelas vai transmitir a Washington será nomeado após um concurso de méritos públicos dentro do corpo de funcionários da UE.

Como o trâmite se prorrogará "por alguns meses" - segundo um porta-voz da Comissão Europeia -, um funcionário assumirá de forma interina essa tarefa até a nomeação do supervisor titular.

Washington poderá não só pedir dados a partir deste domingo, mas também dos últimos meses, ou seja, do período em que não havia acordo em vigor.

Acidente de avi�o no Paquist�o constituiu destaque no notici�rio internacional

Sat, 31 Jul 2010 10:24:31 GMT

Resenha Internacional da Semana,

Luanda - O avião que se acidentou, numa localidade próxima à capital de Paquistão e que fazia a rota entre a cidade paquistanesa de Karachi e Islamabad, com 152 pessoas a bordo, contituiu, dentre os vários assuntos, destaque no noticiário internacional da semana que hoje finda.

O avião estava a poucos instantes de aterrar em Islamabad, partiu da cidade de Karachi, sul do país, e chocou com as Colinas de Margala, a norte da capital.

De acordo com um porta-voz da Aviação Civil , um total de 152 pessoas estavam a bordo, 146 eram passageiros e as outras seis membros da tripulação.

Nos últimos sete dias, em Washington, o Pentágono registava um dos maiores escândalos da sua historia devido a fuga de informação secreta sobre a guerra do Afeganistão publicados através de um site “Wikileaks".

Entretanto, a Polícia Federal Americana (FBI) ajudará o Pentágono a descobrir o responsável pela divulgação de milhares de documentos secretos sobre a guerra do Afeganistão.

Nessa perspectiva, o secretário de Defesa dos Estados Unidos, Robert Gates, disse ter falado pessoalmente com o director do FBI, Robert Muller, para pedir colaboração na investigação aberta pelo Pentágono.

Na sua óptica, é importante contar com todos os recursos disponíveis para investigar e resolver esta brecha no sistema de segurança, e assinalou também que o seu Departamento aplicou medidas para evitar que se volte a repetir uma fuga como esta, devido às consequências que podem ter para os soldados que combatem no país centro - asiático.

Por outro lado, um crime que consternou o mundo nos últimos dias, ocorrido em Lille (França), foi de uma mulher que confessou ter sufocado oito dos filhos recém-nascidos e ocultado os corpos.

A mulher e o marido, ambos com 40 anos, foram detidos quando os corpos dos bebés foram encontrados, envoltos em sacos plásticos, em duas casas de Villers-au-Tertre, num povoado tranquilo com 650 habitantes, 200 quilómetros a norte de Paris.

Ainda durante a semana, a Organização das Nações Unidas (ONU) entregou ao Koweit 650 milhões de dólares norte-americanos como indemnização da guerra pela invasão iraquiana em 1990-91.

Com este pagamento, o total de indemnizações da guerra concedidas ao Koweit até o momento orça a 30,15 biliões de dólares., apesar de ainda restarem 22,3 biliões dessas reparações, que começaram a ser pagas em 1994.

Foi também noticiado as inundações e avalanches que ocorreram em Peshawar, Paquistão, provocadas pelas torrenciais chuvas de monção, tendo resultado na morte de duzentas pessoas.

A catástrofe provocou igualmente a destruição de centenas de casas e milhares de hectares cultivados, no noroeste e na região da Caxemira paquistanesa.

Para socorrer as vítimas, os militares foram mobilizados e a estrada Karakoram, que une o Paquistão com a China, foi encerrada devido as chuvas.

A semana ficou também marcada com a morte do traficante Ignacio "Nacho" Coronel, em uma operação militar, e que, na óptica de especialistas, representa uma vitória para o governo do México, mas pode causar mais violência, sem garantias de eliminação dos chefes mais procurados dos cartéis da droga.

Pelo menos cem soldados participaram da acção que matou Coronel em Guadalajara, no oeste do México, no principal golpe neste ano contra os traficantes no país.

A Agência Antidrogas dos Estados Unidos (DEA) disse que a morte de Coronel foi "um forte golpe para a capacidade de funcionamento da organização".

Queda de edif�cio deixa quatro desaparecidos

Sat, 31 Jul 2010 08:33:40 GMT

It�lia,

Roma - Quatro pessoas estão desaparecidas após a queda de um edifício residencial na localidade italiana de Afragola, sul do país, em acidente causado, muito provavelmente, pelas fortes chuvas que caem na região nas últimas horas.

Segundo a imprensa italiana, os desaparecidos são três moradores do prédio - um casal de 29 e 33 anos e uma idosa de 75 -, além de uma menina de dez anos, neta da idosa, que foi dormir na casa da avó.

As autoridades italianas tentam ainda localizar três imigrantes, originários do Marrocos e do Ghana, também moradores do prédio, mas que poderiam não estar no local no momento do acidente, pois, segundo amigos, estariam de férias e teriam viajado.

Por enquanto, os bombeiros, que trabalharam durante toda a noite, continuam a escavar com as mãos entre os escombros para encontrar as pessoas com a ajuda de cachorros.

A queda do edifício, construído nas primeiras décadas do século XX, pode ter acontecido depois que a estrutura cedeu devido à infiltração de água das fortes chuvas que caem desde a noite de sexta-feira no centro e sul da Itália.

Caxemira fica sob toque de recolher ap�s protestos com mortes

Sat, 31 Jul 2010 08:30:56 GMT

�ndia,

Nova Délhi - As autoridades indianas impuseram toque de recolher por tempo indeterminado nas grandes cidades do vale da Caxemira sob sua soberania, neste sábado, depois que cinco civis morreram e pelo menos 50 ficaram feridos em violentos protestos, segundo fontes oficiais citadas pelas agências "Ians" e "PTI".

Com a morte de dois manifestantes neste sábado, já são 20 os civis falecidos desde o início, a 11 de Junho, da onda de agitação civil que vive a histórica região cuja soberania é disputada pela Índia e o Paquistão.

Fontes oficiais informaram à agência "PTI" que o toque de recolher foi imposto na maioria de cidades do vale da Caxemira neste sábado, como medida preventiva após um dia violento na sexta-feira.

Duas pessoas morreram na conflituosa localidade de Sopore a mãos de agentes da Força Policial da Reserva Central (CRPF), que dispararam contra um grupo de manifestantes.

Entre a noite de sexta e a manhã deste sábado (horário local), morreram outros dois civis feridos por disparos das forças de segurança na localidade caxemiriana de Pattan, onde uma multidão atacou um quartel policial.

Na mesma cidade, neste sábado, foram registados novos confrontos entre civis e as forças de segurança, que tentavam dispersar a multidão e impor o toque de recolher.

Uma adolescente morreu pelos disparos dos agentes e outras quatro pessoas ficaram feridas, duas delas em estado grave.

As sextas-feiras, dias de oração, costumam ser escolhidas pelos principais líderes separatistas para convocar protestos na região, imersa há mais de um mês em uma contínua agitação pelas mortes de civis às mãos das forças indianas.

Entre 50 e 70 pessoas ficaram feridas na sexta-feira em vários pontos do estado, com especial tensão nas localidades de Sopore, Pattan e Tral, onde a população atacou quartéis policiais, estações de trem e veículos.

Na Caxemira, única região indiana de maioria muçulmana, há centenas de milhares de soldados das forças de segurança e do Exército para proteger a fronteira com o Paquistão e controlar os movimentos insurgentes locais.

A Caxemira continua a ser motivo de disputa territorial entre a Índia e o Paquistão desde a independência e partilha do subcontinente, no ano de 1947. Além disso, na região também há forte sentimento independentista.

Ataques israelitas matam membro do Hamas e deixam nove feridos

Sat, 31 Jul 2010 08:28:40 GMT

M�dio Oriente,

Gaza - Um membro do movimento islamita Hamas morreu e outros nove palestinos ficaram feridos em diferentes ataques da aviação israelita na madrugada deste sábado em Gaza, segundo fontes oficiais na faixa.

De acordo com o porta-voz do serviço de urgências do Ministério da Saúde na Faixa de Gaza, controlada pelo Hamas, Moawiya
Hasanin, dois dos nove feridos estão em situação grave.

O primeiro dos ataques teve como alvo um campo de treinamento da Polícia do Hamas, lugar onde os palestinos ficaram feridos,
sendo que oito deles são oficiais das forças de segurança.

Segundo testemunhas, pelo menos três mísseis foram disparados contra o campo em sequência.

Outro dos alvos foi o campo de refugiados de El-Bureij, no centro da faixa, assim como a zona dos túneis subterrâneos cavados entre
o sul de Gaza e o território egípcio, desta vez sem vítimas.

Pouco antes de amanhecer o dia, o último dos ataques teve como alvo uma base de treinamento no campo de refugiados de Nuseirat, no centro de Gaza, onde morreu o militante islamita, de acordo com o relato de testemunhas.

O Exército israelita confirmou os ataques aéreos e afirma que tiveram como alvo uma instalação do Hamas no norte da faixa, uma oficina de manufactura de armas no centro e os túneis de contrabando de armas no sul do território.

Os ataques aconteceram depois que, na manhã de sexta-feira, um foguete tipo Katyusha, de 122 milímetros e um alcance de até 30 quilómetros, atingiu a cidade israelita de Ashkelon, situada a cerca de dez quilómetros ao norte da faixa, sem vítimas.

Os Comités Populares da Resistência, facção armada pró-Hamas, assumiram a autoria do ataque.

Terramoto de magnitude 5,7 na escala Richter deixa 170 feridos

Sat, 31 Jul 2010 08:25:54 GMT

Ir�o,

Teerão - Um terramoto de magnitude 5,7 na escala Richter atingiu a região nordeste do Irão e deixou pelo menos 170 pessoas feridas nesta sexta-feira.

O terramoto, que atingiu as localidades de Torbat Heydarie e Zave, na província de Khorasan Razavi, não causou mortes, mas, além dos feridos, ocasionou graves danos materiais, segundo o director do escritório contra crises da província, Javad Erfanian.

Segundo declarações de Erfanian à agência "Irna", dos 170 feridos, 13 foram levados para um hospital próximo e dois estão em situação grave.

Ainda de acordo com o director, o terramoto causou danos em várias propriedades rurais, e provocou a interrupção do fornecimento de eletricidade e de telecomunicações em Torbat Heydarie.

O abalo aconteceu às 20h18 de sexta-feira pelo horário local e o seu epicentro estava em Torbat Heydarie, mas foi sentido em outras localidades da província, como Khalil Abade, Kashmar, Khaf, Bardskan, Rashtkhar, Gonabad e Mashhad.

O terramoto de maior magnitude registado no Irão nos últimos anos foi o que arrasou a cidade histórica de Bam, no sudeste do país, em 2003.

Com magnitude 6,3 na escala Richter, este abalo matou 31 mil pessoas, um quarto da população da cidade medieval, que ficou 70% destruída.

Explos�o em mina chinesa mata 17 funcion�rios

Sat, 31 Jul 2010 07:58:20 GMT

China,

Pequim - Uma explosão em uma mina de carvão no norte da China causou a morte de 17 funcionários e deixou outros 20 feridos, informou a agência oficial de notícias "Xinhua".

O acidente aconteceu madrugada deste sábado (horário local) em uma jazida pertencente à companhia Yangquan Coal Industrys Group, em Linfen, na província de Shanxi.

Os feridos foram levados a um hospital, e estão em situação estável, segundo um porta-voz local.

Os trabalhos de busca de vítimas foram finalizados, segundo a fonte, que assinalou que a explosão aconteceu em local próximo aos dormitórios dos operários.

As investigações iniciais indicam que a detonação foi provocada por explosivos armazenados de maneira ilegal na área, e um suspeito foi detido pela Polícia.

Nas últimas semanas aconteceram vários acidentes nas minas de carvão chinesas, as mais perigosas do mundo, causando mais de 50 mortes.

O carvão representa 70% do consumo energético do gigante asiático. A exploração excessiva e a precariedade das medidas de segurança causaram mais de 2.600 mortes só em 2009.

ONU garante seguran�a das elei��es

Sat, 31 Jul 2010 05:32:17 GMT

Haiti,

Porto Príncipe - O chefe civil da Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti (Minustah), Edmond Mulet, reafirmou nesta sexta-feira o compromisso da ONU para garantir a segurança e as operações técnicas e logísticas das eleições gerais que acontecerão no país no próximo dia 28 de Novembro.

Mulet lembrou em conferência de imprensa na companhia do seu assessor, Nigel Fischer, que o Conselho de Segurança da ONU autorizou o desdobramento de quatro mil policias e militares suplementares depois do terremoto que assolou parte do país em 12 de Janeiro.

A propósito da presença dos partidos políticos nas eleições, Mulet ressaltou que devem cumprir as condições previstas pela Lei Eleitoral para concorrer no processo.

O representante especial do secretário-geral da ONU afirmou também que a Minustah, assim como o resto da comunidade internacional, não oferece apoio a nenhum partido em especial.

O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (Pnud) deve assegurar a gestão dos fundos internacionais fornecidos para a realização das eleições, cujo orçamento será de aproximadamente USD 29 milhões.

Fidel diz que est� "totalmente recuperado"

Sat, 31 Jul 2010 05:24:10 GMT

Cuba,

Havana - O ex-presidente de Cuba, Fidel Castro, afirmou nesta sexta-feira, durante um encontro com jovens cubanos transmitido pela televisão estatal local, que sua saúde está "totalmente" recuperada.

"Não faz muito tempo, venci as últimas batalhas para poder estar nas condições em que me encontro hoje", assinalou.

O líder cubano se referiu à sua saúde ao início da reunião, que teve participação de dirigentes da União de Jovens Comunistas (UJC), trabalhadores, estudantes, artistas, intelectuais e membros das Forças Armadas cubanas e do Ministério do Interior.

Nas últimas duas semanas, Fidel, que no próximo dia 13 de Agosto completará 84 anos, surpreendeu o mundo ao fazer aparições públicas após longo período de convalescencia . A primeira aparição foi no dia 7 de Julho, durante a visita ao Centro Nacional de Pesquisas Científicas (CNIC).

Em seguida, o ex-governante, que mantém o cargo de primeiro-secretário do Partido Comunista de Cuba, realizou visitas a outros locais do país, participou de um programa de televisão e se reuniu com 115 embaixadores cubanos no Ministério das Relações Exteriores.

No dia 25, pela primeira vez desde que se retirou da vida pública em 2006 após se retirar da Presidência devido ao estado de saúde, cedendo o cargo a seu irmão Raúl, o líder cubano vestiu de novo a famosa camisa verde-oliva.

Fidel também anunciou recentemente a próxima publicação de um livro seu, intitulado "A vitória estratégica", que narra o triunfo de seu Exército rebelde em Serra Maestra em 1958 e no qual incluiu uma "pequena autobiografia" sobre sua infância e juventude.

C�mara dos Representantes aprova projectos de reforma do sector petroleiro

Sat, 31 Jul 2010 04:47:03 GMT

EUA,

Washington - A Câmara de Representantes dos Estados Unidos aprovou nesta sexta-feira dois projectos de reforma para o sector petrólifero e mineiro, que ainda devem ser avaliados pelo Senado, com o objectivo de evitar um derramamento de petróleo como o ocorrido no Golfo do México.

Os projectos contam com o apoio da Casa Branca.

Um deles busca assegurar o pagamento de danos pelas companhias responsáveis por derramamentos, mas tira o tecto de 75 milhões de dólares actualmente em vigor para estes casos.

Também introduz uma série de modificações de segurança para as perfurações no mar, assim como para a exploração mineira; e impõe sanções mais duras para as violações nesse tema.

Além disso, dissolve o serviço de gestão de recursos mineiros (MMS, da sigla em inglês), criticado por sua leniência na inspecção da plataforma da BP que causou o derrame depois de sua explosão em 20 de Abril, enquanto separa as competências para a supervisão dos diferentes aspectos da actividade.

O outro projecto busca a protecção dos trabalhadores do sector em assuntos de saúde e segurança, e proíbe as companhias de sancionar ou despedir funcionários que violem a segurança.

Ambos os projectos - aprovados antes da pausa parlamentar de seis semanas - enfrentam um incerto destino no Senado.

Ex�rcito lan�a ataques a�reos contra Gaza e causa quatro feridos

Sat, 31 Jul 2010 04:43:55 GMT

Israel,

Jerusalém - Israel lançou ataques aéreos contra alvos na faixa de Gaza nesta sexta-feira, após um foguete lançado do território palestino explodir na cidade de Ashkelon, disseram testemunhas no local.

Os ataques aéreos atingiram um campo de treino na cidade de Gaza, usado pelo grupo radical islâmico Hamas, que governa o enclave. Também atingiram túneis ao longo da fronteira sul de Gaza com o Egipto. Outro ataque atingiu um trailer vazio no centro da faixa de Gaza.

Funcionários médicos palestinos disseram que quatro pessoas ficaram levemente feridas com os destroços. O Exército israelita não comentou imediatamente os ataques.

Palestinos relataram várias explosões na cidade de Gaza e aviões israelitas podiam ser ouvidos sobrevoando o território.

Governo abre base a�rea que vigiar� fronteira com Venezuela

Sat, 31 Jul 2010 04:41:46 GMT

Col�mbia,

Bogotá - A Colômbia iniciará hoje, sábado, as operações de uma base militar encarregada de vigiar o espaço aéreo na fronteira com a Venezuela e combater as guerrilhas das Farc e ELN na região, anunciou nesta sexta-feira a Força Aérea (FAC).

A base está situada em Yopal, capital do departamento de Casanare, e será inaugurada pessoalmente pelo presidente Álvaro Uribe.

"Esta unidade abrange os departamentos de Arauca (fronteira com Venezuela) e Casanare, sobre uma área total de 69.000 km2, e contará com aeronaves de transporte, inteligência e combate", incluindo aviões e helicópteros, destaca a FAC.

A base também dará protecção aérea à infra-estrutura petroleira nesta região do país, e auxiliará no combate "aos diferentes grupos narcoterroristas que agem nesta parte do território colombiano, como as Frentes 28, 45 e 10 das Farc, e as quadrilhas de José David Suárez e Adonai Ardila Pinilla, do ELN".

Explos�o em mina de carv�o mata quinze pessoas

Sat, 31 Jul 2010 04:39:48 GMT

China,

Pequim - Quinze operários morreram na explosão em uma mina de carvão no norte da China, informou neste sábado a imprensa oficial.

A explosão ocorreu na madrugada de hoje sábado, às 02H40 local, na mina de Liugou, próxima à cidade de Linfen, na província de Shanxi, revelou a agência Nova China, citando os serviços de resgate.

Dilma abre cinco pontos sobre Serra, segundo pesquisa Ibope

Sat, 31 Jul 2010 04:38:20 GMT

Brasil,

São Paulo - A candidata Dilma Rousseff (PT) abriu cinco pontos sobre José Serra (PSDB) na disputa pela Presidência da República, segundo o Ibope.

A pesquisa, realizada do dia 26 a 29 de Julho, apontou a lider do Partido Trabalhista com 39% das intenções de voto, enquanto o tucano tem 34%.

Marina Silva (PV) está em terceiro lugar com 7%. Os demais candidatos não pontuaram. Brancos e nulos somam 7%, e indecisos são 12%.

Foram ouvidos 2.506 eleitores em todo o país. A margem de erro é de dois pontos percentuais.

No inquérito anterior do Ibope, Dilma tinha 36% das intenções de voto, Serra aparecia com 36%, e Marina, com 8%.

Se a segunda volta das eleições fosse hoje, Dilma seria eleita com 46%, contra 40% de Serra, segundo a pesquisa. Votariam nulo ou em branco 6% dos eleitores, e 8% se dizem indecisos.

A mais recente pesquisa realizada do dia 20 a 22 de Julho apontava empate técnico entre Dilma (36%) e Serra (37%). Marina aparecia em terceiro, com 10% de intenção de voto.

Segundo a pesquisa, Plínio de Arruda Sampaio (PSOL) e Eymael (PSDC) tinham 1% cada um, e os demais candidatos não pontuaram. Brancos e nulos eram 4%, e 10% estavam indecisos.

O inquérito ouviu 10.905 eleitores em 379 municípios, com margem de erro de dois pontos percentuais.

Uribe afirma ser preciso "denunciar terroristas" na Venezuela

Sat, 31 Jul 2010 04:36:05 GMT

Col�mbia,

Bogotá - O presidente da Colômbia, Álvaro Uribe, defendeu nesta sexta-feira sua posição de "denunciar internacionalmente os terroristas", após seu governo informar à OEA a presença de guerrilheiros colombianos no território da Venezuela.

"É preciso ter ousadia para denunciar internacionalmente os terroristas, há que ter ousadia para respeitar a comunidade internacional, e ser franco para apresentar nossas queixas", disse Uribe ao se despedir de funcionários do Ministério das Relações Exteriores.

"Creio que aqui demos um passo difícil, que cria dificuldades, atritos diplomáticos, mas foi necessário. Neste sentido, acredito que avançamos para colocar as coisas em seu lugar", destacou Uribe, que entrega a presidência no próximo dia 7 de Agosto a seu ex-ministro da Defesa Juan Manuel Santos.

No dia 22 de Julho, o governo Uribe denunciou à Organização dos Estados Americanos (OEA) a presença de 1.500 guerrilheiros colombianos na vizinha Venezuela.

A denúncia levou o presidente venezuelano, Hugo Chávez, a romper as relações diplomáticas com Bogotá.

Ch�vez mobiliza tropas na fronteira com Col�mbia

Sat, 31 Jul 2010 04:33:38 GMT

Venezuela,

Caracas - O presidente venezuelano, Hugo Chávez, informou nesta sexta-feira que enviou unidades militares - aéreas e de infantaria - para a fronteira com a Colômbia, porque o presidente colombiano, Álvaro Uribe, é "capaz de qualquer coisa".

"Mobilizamos unidades militares, aéreas (...), de infantaria, mas em silêncio porque não queremos alterar a população", disse Chávez em entrevista à televisão estatal VTV, sem dar detalhes sobre os efectivos enviados à zona de fronteira.

"Uribe é capaz de qualquer coisa nestes dias que lhe restam (de governo). Isto se tornou uma ameaça de guerra, mas nós não queremos a guerra", acrescentou Chávez, que na semana passada rompeu relações com a Colômbia, após Bogotá denunciar na Organização dos Estados Americanos (OEA) a presença de mais de 1.500 guerrilheiros colombianos no território da Venezuela.

Morte de chefe do tr�fico pode agravar viol�ncia

Sat, 31 Jul 2010 01:12:17 GMT

M�xico,

MONTERREY, México - A morte do traficante Ignacio "Nacho" Coronel, ocorrida na quinta-feira em uma operação militar, representou uma vitória para o governo do México, mas pode causar mais violência, sem garantias de eliminação dos chefes mais procurados dos cartéis da droga, disseram especialistas e a imprensa nesta sexta-feira.

Cerca de cem soldados participaram da acção que matou Coronel em Guadalajara, no oeste do México, no principal golpe neste ano
contra os traficantes no país.

Coronel era o terceiro na hierarquia do cartel de Sinaloa, que controla lucrativas rotas de drogas para os EUA através do oceano
Pacífico. O chefe do cartel, Joaquín "El Chapo" Guzmán, é o homem mais procurado do México.

A Agência Antidrogas dos Estados Unidos (DEA) disse que a morte de Coronel foi "um forte golpe para a capacidade de
funcionamento da organização".

Mas a morte dele aumenta os temores de que um eventual vazio de poder na direcção do cartel de Sinaloa poderia causar mais
violência no México, onde 25 mil pessoas morreram desde o fim de 2006, quando o presidente Felipe Calderón mobilizou as
Forças Armadas para o combate ao narcotráfico.

Os crimes, alguns por decapitação, têm causado preocupação ao governo dos Estados Unidos, a investidores estrangeiros e a
turistas.