Minute par Minute

Le gouverneur de Bengo satisfait de l'assistance m�dicale

Tue, 21 May 2013 18:37:51 GMT

Bengo,

Caxito (Angola) - Le gouverneur provincial de Bengo, João Bernardo de Miranda, a déclaré mardi, à Caxito, que le secteur de la santé disposait des infrastructures sociales qui garantissaient une assistance médicale personnalisée aux habitants locaux, ce qui les empêchait d’aller dans d'autres districts à cet effet.

Dans une interview à l'Angop, João Miranda a ajouté que la province de Bengo disposait d'un réseau de santé avec plus de 96 unités sanitaires, y compris les hôpitaux, les centres et postes de santé.

Le gouverneur provincial de Bengo a souligné que, même si les municipalités de Pango Aluquém et Bula Atumba n'avaient pas d’hôpitaux, la province avait 845 lits dans les hôpitaux.

Il a déclaré que le secteur de la santé était ‘‘en bonne santé’’, vu que toutes les communes disposaient d'un centre de santé, fournissant des soins médicaux de base à la population de la région.

‘Dans le chapitre sur les infrastructures, la province de Bengo n’a pas de problèmes", selon João Miranda.

En ce qui concerne le personnel médical, le gouverneur a assuré que la province de Bengo comptait 116 médecins, ce qu’il a qualifié de positif dans le contexte angolais et africain.

L'�crivain angolais Jos� Cassequi pr�sente son livre " Pombo da Minha Terra "

Tue, 21 May 2013 18:18:47 GMT

Luanda,

    Luanda – L'écrivain angolais José Cassequi a mis mardi sur le marché, à Sanza Pombo, dans la province de Uige (nord), son ouvrage “ Pombo da Minha Terra “.

    Il s'agit d'un ouvrage de 85 pages, comprenant trois contes qui retracent les aspects socio-culturels de la région de Sanza Pombo, offrant aux lecteurs des connaissances culturelles, des habitudes et coutumes, comme par exemple les deuils, les mariages, la justice, le comportement humain et la manutention de la langue Kikongo.

    La présentation de l'ouvrage se situe dans le cadre des festivités de cette localité de la province de Uige, célébrées le 20 mai.



    José Cassequi est né dans la municípalité de Sanza Pombo, dans la province de Uige. Il a fait des études primaires et secondaires dans cette localité, avant de se spécialiser aux systèmes informatiques à Cap Town University, en Afrique du sud.

    Il est licencié en langues et littératures africaines, à l'Université Agostinho Neto (UAN).

Cr�ation d'une unit� technique pour l'adaptation au changement climatique

Tue, 21 May 2013 18:17:24 GMT

Luanda,

    Luanda – Le Ministère de l’Environnement a créé une unité technique pour la promotion de la résistance et la capacité d’adaptation au changement climatique du bassin hydrographique de Cuvelai, dans la province de Cunene (sud).

    Selon le communiqué de presse parvenu mardi à l'Angop, la création de l'unité vise à mettre en œuvre des projets qui aideront les habitants locaux à affronter les phénomènes climatiques qui se produisent dans la région.

    Le projet compte sur l'appui du PNUD, à travers le Fonds pour l'environnement mondial (FEM).

    "Les habitants de Cunene souffrent, car ils sont affectés par les inondations et les sécheresses périodiques qui causent des embarras sérieux pour leur survie et celle de leur bétail, leur principale activité socio-économique’’, indique le document.

    D’après le communiqué, pour la réalisation du processus, une délégation technique du FEM est en Angola pour élaborer, avec l'équipe technique angolaise, le document final du projet d’adaptation au changement climatique dans le bassin de Cuvelai.

    "Profitant de cette phase du projet, on organisera deux ateliers (à Luanda et à Cunene) afin d'aborder avec les partenaires et les groupes de la société civile qui s'intéressent à la question," ajoute le communiqué.

Le nouveau gouverneur satisfait de l'ex�cution des projets sociaux

Tue, 21 May 2013 18:00:09 GMT

Namibe,

    Namibe (Angola) - Le nouveau gouverneur de la province de Namibe, Rui Falcão Pinto de Andrade, s'est félicité lundi de l'avancement des travaux sociaux relatifs aux secteurs de logement, de l'énergie et de l'eau, en cours dans le chef-lieu de la province, du même nom.

    Le gouverneur provincial a exprimé ce sentiment à la fin de sa première visite de terrain dans la province de Namibe, au cours de laquelle il s’est informé sur la construction de quatre mille logements, des instituts supérieurs de pêche et sports, de la centrale électrique et un pavillon polyvalent, qui abritera une étape de la Coupe du monde de hockey sur patins, prévue pour septembre prochain.

    Rui Falcão a également évalué l'évolution de la construction de nouvelles cités à Plage Amelia, qui seront achevées en 2014.

    Le gouverneur de Namibe était content de l'achèvement de la nouvelle centrale électrique située aux environs de l'aéroport Youri Gagarine, avec une capacité de huit mégawats, opérant sur un régime expérimental, en attendant son opération à la fin du mois en cours.

    Au cours de son travail de terrain, le politique a également pris note des projets de conduites d'eau potable dans les aux alentours de la Plage Amélia et du quartier ‘‘Cinco de Abril’’, ainsi que la fourniture d’énergie électrique, après avoir montré une certaine inquiétude quant aux retards dans l'acquisition des matériaux pour leur assemblage.

Accr�ditation de l'ambassadeur d'Angola en Mac�doine

Tue, 21 May 2013 17:57:03 GMT

Diplomatie,

    Skopje - Le diplomate Toko Diakenga Serão a été accrédité ce mardi, à Skopje, en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Angola en République de Macédoine (non-résident).

    Toko Serão a présenté ses lettres de créance au Président de la Macédoine, Gjorge Ivanov.

    L'accréditation de Toko Serão permet la création des conditions favorables à la consolidation des relations bilatérales et de la coopération existant entre les deux pays depuis la période de l'ex-Yougoslavie.

    Toko Serão remis au Président Gjorge Ivanov un message du Chef de l’État angolais, José Eduardo dos Santos, dans lequel il souhaite du bonheur et de la prospérité pour le peuple de Macédoine.

    À son tour, le diplomate angolais a exprimé ses remerciements au gouvernement de la Macédoine d'avoir offert une bourse d’étude au gouvernement de l'Angola, promettant de tout faire pour que dans un avenir proche, il y ait la mise en disposition de cette place vacante à un étudiant angolais.

    La République de Macédoine, en raison de son patrimoine historique des anciens empires, est un pays avec une structure sociale multiethnique, multilingue et multi-religieuse.

    La Macédoine participe au Partenariat pour la paix de l'OTAN, et s'attend à être intégrée bientôt, et elle est aussi, depuis décembre 2005, la candidate à membre de l'Union Européenne (UE).

    L’ambassadeur Toko Serão aura une résidence fixe à Belgrade, République de Serbie, d’où il représentera l’Angola dans ces quatre pays où il a déjà été accrédité. Il reste à être accredité en Républiques de Bosnie- Herzégovine et Monte Negro.

L'ambassadeur d'Angola au Br�sil distingu� du Prix Literarte de Culture 2013

Tue, 21 May 2013 17:22:45 GMT

Brasilia ,

Brasilia - L'Association Internationale des Ecrivains et Artistes, Literarte, a octroiyé samedi, à l'ambassadeur d'Angola au Brésil, Nelson Cosme, le Prix Literarte de Culture 2013, pour sa contribution au développement culturel.

L'attribution du prix a eu lieu dans la ville de Foz de Iguaçu, dans l'État du Paraná, au cours d'une cérémonie en présence d'illustres personnalités brésiliennes et étrangères, notemment, du Portugal, de la Suisse et d'Autriche.

Prenant la parole, en présence du préfet et de la secrétaire d'État de la Culture de l'État de Parana de Foz de Iguaçu, la présidente de l' Association Culturelle Literarte, Isabelle Valladares, a expliqué que le Prix Literarte de Culture 2013 est un hommage et distinction pour celui qui se met en évidence, avec excellence dans la gestion de sa carrière, contribuant effectivement à la coopération et au développement culturel et socioéconomique du Brésil.

Le prix Literarte de la Culture vise à reconnaître et voloriser l'esprit entrepreneurial, le bon travail et compétence prouvée des écrivains, artistes, loticiens et diplomates qui se mettent en évidence dans la promotion de la culture.

Le Comit� organisateur du mondial de hochey pr�par� pour la derni�re visite d'inspection

Tue, 21 May 2013 17:20:13 GMT

Hockey sur patins,

Luanda - Le comité organisateur du 41ème mondial de hockey sur patins (Cohóquei) est préparé pour la dernière visite d'inspection du Comité International de Rink Hockey (CIRH) du 25 au 30 juin prochains, pour l'épreuve internationale que le pays va réaliser dans les villes de Luanda et Namibe, a garanti lundi, à Luanda, le porte-parole de ce Comité, Pedro Azevedo.

Dans une interview à l'Angop, Pedro Azevedo a informé que les responsables dudit comité assisteront également au tirage au sort prévu le 27 juin au Centre des Conventions de Talatona.

Quant aux hôtels de la capitale du pays, ceux-ci ont déjà été approuvés lors de la dernière visite d'inspection réalisée en février dernier, et pour cette visite, les entrepreneurs seront appelés à se prononcer sur l'évolution des travaux dans le pavillon Arena de Luanda et sur le respect des délais impartis.

Pour la ville de Namibe, il a souligné que l'Chick- Chick a également été approuvé en février, tandis que l'autre hôtel en construction, les travaux étaient conclus à 70 pour cent pour son approbation.

Le responsable a fait savoir qu'il préparait les derniers détails du programme de visite des inspecteurs et responsables du CIRH.

L'Angola et Cuba renforcent leur coop�ration dans l'�ducation

Tue, 21 May 2013 17:16:14 GMT

Luanda,

Luanda - L'Angola et Cuba ont renforcé ce mardi, à Luanda, la coopération existante dans le domaine de l'éducation, avec des prévisions, en particulier, d’étendre l’accord de l'éducation spéciale et de l'alphabétisation, a informé le secrétaire d'État à la formation technico- professionnelle et à la formation du personnel, Benedito Narciso Damásio.

Le secrétaire d'État, qui a fait ces déclarations à l'issue de son entretien avec le vice-président du Conseil des ministres de la République de Cuba, Ricardo Cabrisas Ruiz, a affirmé que le conflit armé dans lequel les enfants angolais étaient exposés, avait causé des traumatismes très profonds et le gouvernement angolais avait l'intention d’assister cette partie de la population.

L'analphabétisme, a-t-il poursuivit, estimé à environ 30 pour cent, a aussi été abordé lors de la réunion.

"L'alphabétisation est un excellent programme politique stratégique qui vise à lutter contre l'analphabétisme dans le pays, qui est exécuté par le Ministère de l'Éducation, en coopération avec Cuba’’, a-t-il révélé.

Benedito Narciso Damásio a fait savoir qu'en ce moment, il y avait un programme dénommé «Oui je peux», qui sera développé dans neuf des 18 provinces angolaises, qui a une portée très large, parce que l'idée était le soutien de Cuba, l'expansion du programme vers d'autres provinces pour atteindre le plus d’Angolais qui, pour diverses raisons, n'ont pas eu accès à l'éducation.

Lors de la réunion, la partie angolaise a présenté au vice-président du Conseil des ministres le cadre actuel de l'éducation en Angola, l'effort que l'Exécutif a apporté au développement du secteur, y compris l'alphabétisation, et des programmes dans le cadre du système de suivi de l'éducation.

Le programme de développement de l'enseignement primaire et secondaire, l'enseignement technique et professionnel, de revitalisation de l'inspection de l'enseignement, entre autres, ont également été mis au point.

D'autre part, lors de la réunion avec le secrétaire d'État pour le Contrôle de l’Enseignement supérieur, il y eu abordage de l’envoi de plus de capital humain, la formation du personnel et la nécessité de renforcer l'échange d'expériences entre les professionnels des deux pays(...).

Plus de 100 �trangers ill�gaux d�tenus par le Service de Migration et Etrangers

Tue, 21 May 2013 17:01:20 GMT

Caxito,

Caxito (Angola) – 150 étrangers de diverses nationalités ont été arrêtés de janvier 2013 à ce jour dans la province de Bengo, pour entrée et séjour illégal au pays.

Dans une déclaration faite mardi, à l'Angop, le directeur provincial du Service de Migration et Etrangers de Bengo (SME), Fernando Bento Costa, a expliqué que parmi ces étrangers figuraient 57 Guinéens (Conakry), 46 Congolais (de la RDC), 21 Congolais (de Brazzaville), 11 Bissauguinéens, huit Sénégalais, deux Sud-Africains, un Centrafricain, unTchadien, un Rwandais, un Sierra-léonais et un Soudanais.

Il a informé que 498 immigrants illégaux ont été acheminés à Luanda (capitale du pays) et dans la province du Zaire, pour leur expulsion .

Le responsable a indiqué qu'une grande partie des étrangers, en provenance de la RD Congo, avaient été interpellés le long de la côte maritime, dans la commune de Barra do Dande et Sarico (Panguila) se faisant transporter dans des embarcations de fortunes sans les minimums condition de sécurité, et se rendaient à Luanda.

Le Service de Migration et Etrangers dans la province contrôle 1753 étrangers en situation légale, dont 1403 détenteurs du visa de travail, 106 de la carte de résidence et trois avec le visa de permanence temporaire, 217 réfugiés et le même nombre de demandeurs d'asile.

Pr�sident de la Guin�e �quatoriale attendu mercredi en Angola

Tue, 21 May 2013 16:46:51 GMT

Luanda,

Luanda – Le président de la République de la Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, arrive mercredi, à Luanda, pour une visite de travail de 24 heures en Angola, dans le cadre du resserrement de la coopération entre les deux pays.

Selon une note du Ministère des Relations Extérieures parvenue mardi à l’Angop, le chef de l’État équatoguinéen, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, se réunira à huis clos avec son homologue angolais, José Eduardo dos Santos.

L’Angola et la Guinée équatoriale ont des liens d’amitié depuis les premiers moments de la proclamation l’indépendance de l'Angola.

L'Angola au championnat africain de canotage en Tunisie

Tue, 21 May 2013 16:40:46 GMT

Luanda,

Luanda – La sélection angolaise de canotage participera du 17 au 25 novembre prochain, au championnat africain unifié de canotage (juniors et seniors), qui aura lieu en Tunisie, a appris mardi l’Angop de source fédérative.

La confirmation de l’inscription de l’Angola dans la plus grande épreuve des sélections au niveau africain a été faite par le vice-président de la Fédération de Canotage, Francisco Freire, qui a expliqué que les dix représentants d’Angola, dont l’objectif est le titre, seront déterminés lors des championnats nationaux, prévus pour le 8 juin, dans la baie de Luanda.

Le championnat africain est disputé dans les distances les 200, 500 et 1000 mètres, les mêmes auxquelles les athlètes seront soumis dans le championnat national, en prélude à une bonne participation en Tunisie.

Dans sa dernière participation au championnat africain, tenu en 2010, en Côte d'Ivoire, l'Angola avait occupé la deuxième place avec 14 médailles dans le cadre général.

Plus de 500 �trangers expuls�s de l'Angola pour s�jour ill�gal

Tue, 21 May 2013 16:37:54 GMT

Luanda,

Luanda - 592 étrangers, de diverses nationalités, ont été repatriés, ces derniers sept jours, par le Service de Migration et Etrangers (SME), vers leurs pays d'origine, pour séjour illégal en Angola.

Une source de ce service a déclaré mardi, à l'Angop que la République Démocratique du Congo (RDC) était en tête du nombre de ressortissants, avec 510 au total.

Outre des expulsions judicieuses et adminstratives, durant la période du 9 au 15 mai, le SME a enregistré un mouvement migratoire d'entrée de 19.573 étrangers (plus de 7.120 par rapport à la période antérieure) et 18.341 sorties (plus de 6.698), indique la source.

La source a informé que 450 étrangers étaient pour l'heure retenus au Centre de Détention d'Etrangers Illégaux (CDEI), à Luanda, en majorité des ressortissants de la RD Congo.

Le Mondial de hockey sur patins r�unira les anciens joueurs et les figures du sport national

Tue, 21 May 2013 16:31:58 GMT

Luanda,

Luanda – Un groupe d’ex- hockeyeurs sur partins et d’autres figures emblématiques du sport seront des ambassadeurs du 41ème championnat du monde, qui se déroulera du 20 au 28 septembre dans les villes angolaises de Luanda et
Namibe.

S’adressant mardi à l’Angop, à propos de l’organisation de cet événement, le porte-parole du Comité organisateur du mondial de ce sport, Pedro Azevedo, a déclaré que la Fédération angolaise de patinage réalisera un gala, en juillet, pour honorer tous ces ex-joueurs qui méritent une telle reconnaissance.

"Pour qu’il y ait aujourd’hui un mondial en Angola, sans doute il y a eu du travail dans les années passées, c'est la raison pour laquelle les anciens joueurs ne doivent pas être oubliés", a-t-il martelé.

Il a informé qu’il n’existait pas encore un nombre possible d’ambassadeurs, mais une commission d’anciens athlètes travaillait déjà et dans les prochains jours elle allait présenter une proposition au Comité organisateur de hockey.

Le groupe d’ambassadeurs sert à encadrer quelques anciens joueurs pour qu’ils prennent part aux fêtes de ce sport qui aura lieu pour la première fois dans le continent africain.

Exemption de visa d'entr�e au Botswana pour des citoyens angolais

Tue, 21 May 2013 15:49:00 GMT

Diplomatie,

    Gaberone – Les citoyens angolais ont été autorisés, depuis mars dernier, d'entrer au Botswana sans l'obtention du visa, indique une note de l'ambassade d'Angola dans ce pays, parvenue mardi à l'Angop.

    Selon la note, l'Angola fait partie d'un groupe de dix pays inclus sur la liste des États qui bénéficient d'exemption de visas sur les passeports ordinaires, de service et diplomatique, à travers un amendement de la loi de l'émmigration du Botswana, récemment publiée dans le Journal Officiel de ce pays.

    La note explique que la décision du gouvernement botswanais est un pas positif vers les relations bilatérales qui visent le renforcement de la coopération et des liens d'amitié entre les deux pays et peuples.

    La décision fait suite à la signature d'un accord de coopération entre les deux pays, qui prévoit aussi la suppression de la double tributation.

    Ont aussi bénéficié de cette mesure l'Arabie Saudite, le Bahrein, Cuba, les Emirats Arabes Unis, Koweit, Oman, Qatar, Soudan du Sud, Turquie, Brésil et Portugal.

    La liste inclut également les pays du Commonwealth, à l'exception du Bangladesh, du Ghana, de l'Índie, du Nigéria, du Pakistan, du Sri Lanka et plus de 43 autres États.

    L'Angola et le Botswana sont des États membres de la Communauté de Développement de l'Afrique Australe (SADC), qui entretiennent des relations politiques et diplomatiques depuis les premières heures des indépendances.

Festivit�s des 50 ans de l'UA se d�roulent en p�r�ode de red�finition strat�gique

Tue, 21 May 2013 14:55:46 GMT

Diplomatie ,

    Luanda - Le ministre des Relations Extérieures, Georges Rebelo Pinto Chikoti, a déclaré mardi, à Luanda, que l'Afrique célébrait les 50 ans de son Organisation continentale, en péríode de redéfinition.

    Le chef de la diplomatie angolaise, qui intervenait à la presse à propos des festivités du jubilée de l'Union Africaine (UA), a admis que ”ces célébrations se déroulaient en période où l'Afrique redéfinit sa renaissance. D'abord elle devrait lutter pour son indépendance politique et, terminée cette période, l'Afrique concourt aujourd'hui à sa renovation et son développement”.

    Le ministre a référé qu' “aujourd'hui la majorité des pays sont indépendants, il incombe aux actuelles générations africaines de construire des régimes politiques qui contribuent au développement du continent”.

    Dans ce parcours, a-t-il poursuivi, on doit vaincre les actuels defis politiques et sociaux, et consolider les structures, non seulement au niveau interne, mais aussi dans le cadre de l'Organisation continentale, vu que l'architecture de l'UA prévoit atteindre ce niveau d'organisation.

    Selon le ministre Georges Rebelo Pinto Chikoti, il y a encore beaucoup à faire pour arriver à ce moment dans des aspects comme la lutte contre les différences politiques, des conflits armés, des coups d'Etat et une certaine instabilité(...).



    Par rapport à la contribution du pays dans le renforcement de l'Organisation, le ministre a relevé le fait que l'Angola avait été aidé par l'Union Africaine dans le processus pour son indépendance et, après, comme membre de l'Organisation, ce pays contribue de façon significative et claire à la libération de l'Afrique australe et à la stabilité du continent.

    En signe de reconnaissance, le ministre a signalé que des hommages seront rendus au premier Président de l'Angola, Agostinho Neto, et à la nationaliste Deolinda Rodrigues.

    Les célébrations de 50 ans de l'UA, qui se signalent le 25 mai prochain, se déroulent sous la devise"Pan-africanisme et Renaissance".

Des musiciens en concerts de solidarit� envers les orphelins

Tue, 21 May 2013 12:40:17 GMT

Huila,

Lubango (Angola) - Plus d'une douzaine d'artistes musiciens ont participé dimanche, à Lubango, dans la province de Huila (Sud), à un spectacle musical, en solidarité envers les enfants orphelins vivant dans les deux foyers d'accueil de la ville.

Se confiant mardi à l'Angop, le leader du groupe pop "transcendente", qui organise ce show, Kito Bruno, a souligné que le spectacle avait réuni des artistes musiciens comme Yuri Serpente et Vill Niga, entre autres.

Selon lui, ce concert de bienfaisance a pour objectif d'aider les 60 enfants vivant dans ces orphelinats, avec des habits et biens alimentaires divers.

Le Ministre C�ndido Van-Dunem � la r�union des ministres de la D�fense de la CPLP

Tue, 21 May 2013 11:58:22 GMT

Luanda,

Luanda - Une délégation angolaise conduite par le ministre de la Défense Nationale, Cândido Pereira Van-Dunem participera à la 14ème réunion des ministres de la Défense de la communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP), qui se réalisera à Maputo, au Mozambique, du 22 au 23 mai.

Un communiqué de presse du ministère de la Défense, parvenu mardi à l'Angop indique que la rencontre s'inscrit dans le cadre de plusieurs réunions ordinaires entre les ministères de la Défense des pays de langue portugaise.

Selon le document, la réunion vise à évaluer l'évolution du secteur de la défense, ainsi que l'analyse des questions internationales et les implications politique et militaire des États membres.

La délégation angolaise à cette rencontre est composée du directeur national de la politique de défense, le lieutenant-général Rafael Daniel Catumbela, des officiers supérieurs et des hauts cadres du ministère de la Défense nationale, ainsi que des Forces armées angolaises (FAA).

Des spectacles musicaux juin dans le cadre du mondial de hockey

Tue, 21 May 2013 11:28:37 GMT

Luanda,

Luanda - Des spectacles musicaux dénomés "Angola Rola Show" se réaliseront à partir du mois de juin pour saluer le mondial
de hockey prévu du 20 au 28 septembre prochain dans les villes de Luanda et de Namibe.

C'est ce qu'a annoncé lundi à l'Angop, à Luanda, le coordinateur de la sous-commission de marketing et publicité du comité organisateur du mondial, Hélio Aragão.

"Nous allons réaliser certains concerts au niveau d'autres villes qui présentent de bonnes conditions outres celles qui abriteront la compétition", a-t-il souligné.

Mise en relief de l'importance du Plan National de Formation des Cadres

Tue, 21 May 2013 11:09:40 GMT

Salvador ,

Salvador - Le ministre de l'Education, Mpinda Simao, a mis em relief mardi, à Costa de Sauipe, au Brésil, l'importance stratégique du Plan National de formation des cadres établi par le Chef de l’Exécutif, José Eduardo dos Santos.

Le gouvernant a tenu ces propos au cours de la rencontre sur l’Education comme point stratégique que Brésil-Afrique, qui a réuni les ministres de l'Éducation du Brésil, d'Angola, du Mozambique, Cap-Vert et de Sao Tomé-et-Principe, pour soutenir un programme de coopération dans l'éducation national.

Il a évoqué les grands axes de développement de l'éducation en Angola, dont les fondements reposent sur la recherche de la qualité à partir de la formation adéquate du corps enseignant.

Quant au programme brésilien sur la conception d’un programme de coopération éducative avec la PALOP présenté en réunion par le ministre brésilien de l'Éducation Eloizio Mercadante, Mpinda Simão attend continuer à compter sur la coopération de ce pays

Selon lui, la coopération est basée à la formation des enseignants, au développement de programme, création des bases légales, entre autres.

Le Mondial d'Angola sert d'attraction touristique

Tue, 21 May 2013 11:02:51 GMT

Hockey sur patins,

Luanda - L'administrateur du distric urbain de Maianga, Manuel Marta, a déclaré mardi, à Luanda, que la Coupe du Monde de Hochey prévue en Angola en septembre prochain, servirait également d'attraction touristique pour les délégations sportives participantes, vu que le pays possède des nombreux sites touristiques de très belle qualité.

S'exprimant devant la presse nationale pour faire la part des profits d'organisation de la compétition que le continent africain abrite pour la primière fois de son histoire, le responsable administratif a déclaré que le championnat va montrer aux étrangers les potentialités touristiques du pays, avec objectif de réaliser de recettes dans cet chapitre.

“Avec le Mondial en Angola, il sera possible valoriser davantage les zones touristiques, aussi bien que les infrastructures qui sont en voies d'être construites ", a affirmé , tout en avançant qu'au niveau de sa circonscription, des orientations ont été données pour discipliner la circulation routière.

Il convient de signaler qu'outre la ville de Luanda, la province de Namibe accueillera aussi d'autres groupes du mondial.

Autour du programme d'�ducation sur les risques des mines

Tue, 21 May 2013 11:01:41 GMT

Luanda,

Luanda- La mise en application de programmes d'éducation sur les risques des mines dau sein des communautés proportionne une réduction d'accidents avec des engins explosifs non détonnés, a affirmé lundi, à Luanda, le directeur général de l'Institut National de Déminage (INAD), Leonardo Severino Sapalo.

Se confiant à l'Angop, le directeur a déclaré que suite à la guerre qui a ravagé le pays jusqu'en avril 2002, il existe encore d'engins explosifs éparpillés sur toute l'étendue du territoire national, surtout dans les localités qui ont connu d'actions militaires.

Ainsi, dans le cadre du programme d'éducation sur les risques des mines, il y a eu une bonne des communautés locales, qui font état de la réduction d'accidents avec d'engins explosifs, a-t-il poursuivi.

Dans ce contexte, l'Institut continuera à améliorer l'engagement du programme d'éducation des risques des mines, pour que la communauté soit davantage plus informée, y compris les lieux où les enfants peuvent jouer avec sécurité, ajoutant que le programme .
englobe également la société et les enseignants.

"Nous allons nous engager davantage pour diminuer significativement les accidents des mines en Angola", a dit le directeur de l'INAD, sans toutefois présenter les données statístiques d'accidents avec des engins explosifa non détonnés.

L'Institut National de Déminage fait partie de la Commission Exécutive de Déminage, organe créé le 28 novembre 2005, par un décret du président José Eduardo dos Santos, intégrannt, à ce moment, des représentans des Forces armées angolaises, du Bureau de
Reconstruction Nationale et de l'Institut National de Déminage.

Le chanteur Maya Cool dirige le projet "Hymne du mondial"

Tue, 21 May 2013 10:38:58 GMT

Sport/Hockey,

Luanda - L'artiste musicien Maya Cool est à la tête d’un projet d’enregistrement d’un CD incluant un hymne du 41ème championnat du monde de Hockey, qui se disputera du 20 au 28 septembre prochain, dans les villes de Luanda et Namibe.

C’est ce qu’a déclaré lundi, à Luanda, le porte- parole du 'Comité organisateur de cette compétition (Cohoquei), Pedro Azevedo Chipita, dans une interview accordée à l’Angop, au cours de laquelle, ont été abordées les questions liées à l’organisation de ce championnat inédit en Afrique.

Selon lui, le chanteur a présenté un projet qui a été déjà approuvé par l’organisation.

Pedro Chipita a rappelé par ailleurs que la Cohoquei est ouverte aux initiatives individuelles qui visent la promotion de la rencontre internationale à l’instar de la coupe du monde de football de 2006 à laquelle l’Angola a participé.

Le chanteur Maya Cool dirige le projet "Hymne du mondial"

Tue, 21 May 2013 10:38:34 GMT

Sport/Hockey,

Luanda - L’artiste musicien Maya Cool est à la tête d’un projet d’enregistrement d’un CD incluant un hymne du 41ème championnat du monde de Hockey, qui se disputera du 20 au 28 septembre prochain, dans les villes de Luanda et Namibe.

Selon lui, le chanteur a présenté un projet qui a été déjà approuvé par l’organisation.

Classement au terme de la 12e journ�e

Tue, 21 May 2013 10:37:09 GMT

Foot/D1,

Luanda - Voici le classement général du championnat national de football à l'issue de la 12e journée:

1. Kabuscorp, 12 matches / 30 points

2. 1º de Agosto 12/25

3. Bravos de Maquis, 12/23

4. Sagrada Esperança 12/18

5. Interclube 11/17

6. Recreativo de Caála 12/16

7. Desportivo de Huíla 12/15

8. Progresso 11/14

9. Petro de Luanda 12/14

10. Atlético de Namibe 11/14

11. 1º de Maio 12/12

12. Recreativo de Libolo 11/12

13. Benfica de Luanda 12/12

14. Porcelana 12/ 11

15. Santos FC 12/10

16. ASA 12/9

Des progr�s en mati�re de couverture et contr�le du Vih/Sida

Tue, 21 May 2013 10:32:48 GMT

Gen�ve,

Genève- Le ministre angolais de la Santé, José Van-Dunem, a déclaré lundi, à Genève, en Suisse, que des progrès ont été réalisés en matière de la couverture de l'intervention pour la réduction de la transmission verticale et du traitement par des médicaments retroviraux.

Quant à la lutte contre la malaria, le gouvernant a révelé avoir enregistré une diminution de 33 pour cent, ce qui a contribué à la réduction à 50 pour cent, le taux de mortalité en Afrique, a-t-il affirmé.

Malgré les progrès réalisés, le ministre a affirmé que l'Afrique continue à affronter d'énormes défis liés aux maladies d'origine infectueuses, comme le choléra, la méningite et les fièvres virales hémmoragiques, ainsi que d'autres l'ées à l'émergence de santé et
des maladies ayant un impact socio-économique dévastateur pour le tissu social des pays africains.

Dans son intervention, il a abordé la situation globale de la poliomyélite en Afrique, qui exige aussi des soins dans quelques pays de la région, ainsi que le Plan d'action global sur les maladies non communicables, c'est la gestion des déterminants de santé sociale,
de la réforme du système de santé pour améliorer les conditions de vie et la qualité de vie des populations.

Le gouvernant a défendu l'introduction de la santé et du bien-être comme des indicateurs dans le processus de définition du nouvel agenda de développement des Nations Unies après 2015.

Angola et Cuba �valuent la coop�ration dans la construction des infrastructures

Tue, 21 May 2013 10:23:38 GMT

Luanda,

Luanda - Le niveau d'implantation des projets de coopération bilatérale entre l'Angola et Cuba, dans le domaine de construction des infrastructures, a été évalué lundi, à Luanda, par le ministre de Construction, Waldemar Pires Alexandre et le vice-président cubain du Conseil des Ministres, Ricardo Cabrisas Ruiz.

S'adressant à la presse, au terme d'un tête-a-tête avec son hôte cubain, Ricardo Cabrisas Ruiz, Waldemar Pires Alexandre a mis en
évidence l'analyse faite des contrats de réhabilitation des infrastructures routières du pays.

Selon lui, les accords de coopération bilatérale prévoient la réhabilitation de 11 ponts dans les provinces de Huíla et Cunene, aussi bien la récupération des routes des provinces de Bengo et Kwanza Norte.

Pour le gouvernant angolais qui a considéré de positif la rencontre, a rélevé que les 11 ponts cédés aux constructeurs cubains, au sud du pays, sont pratiquement terminés.

“Il manque à peine la conclusion d'un qui, en ce moment se trouve dans une phase avancée de travaux ", a t-il indiqué.

Waldemar Pires Alexandre a expliqué que pour la réhabilitation des routes, le niveau d'exécution des travaux est estimé à 47 pour cent, et leur conclusion est prévue à la fin de l'année.

D'autre part, il a profité de l'occasion pour aborder également la possibilité de spécialistes cubains d'appuyer l'Angola dans la formation de techniciens nationaux et dans la prestation d'assistance technique aux entreprises publiques angolaises du secteur, tel que l'Institut des Routes d'Angola et la Société Nationale desd Ponts (ENP).

Pour sa part, Ricardo Cabrisas Ruiz, a affirmé que Cuba prétend renforcer les relations de coopération avec l'Angola dans le secteur de construction civile, surtout dans l'élaboration et application des grands projets.

Il convient de rappeler que prêt de quatre mille cubains travaillent en Angola dans divers domaines de la coopération entre les deux Etats.

La Sant� en Afrique s'est significativement am�lior�e

Tue, 21 May 2013 10:15:48 GMT

Gen�ve,

Genève- Le ministre de la Santé, José Van-Dúnem, a affirmé lundi, à Genève, en Suisse, que la situation sanitaire en Afrique s'est significativement ameliorée au cours de la dernière décade, malgré d'innombrables défis qui devront être résolus avec l'aide de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et des partenaires internationaux.

Le gouvernant angolais fera un discours au nom du groupe Africain, durant la 66ème Assemblée mondiale de la Santé, qui s'ouvre à Genève, dans laquelle l'Angola a été élu vice-président en représentation de la région.

José van-Dunem a justifié son affirmation en citant le fait du taux de mortalité d'enfants de moins de cinq ans, ait diminué de 159 à mille naissances en 2000 à 109 en 2010, et s'est référé aux soins de santé des nouveaux-nés comme un secteur qui devra mériter
une grande attention de la part des pays africains.

Quant à la mise en oeuvre de l'objectif de développement du millénaire sur la réduction de la mortalité maternelle, le gouvernant a dit avoir eu, en moyenne, une diminution 720 morts sur 100.000 naissances en l'an 2000 pour 480 morts en 2010.

Pour le gouvernant angolais, la région africaine a déployé d'efforts et connu des progrès dans l'amélioration de la santé maternelle, mais non dans les proportions pour atteindre les Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.

R�sultats complets de la 12e journ�e

Tue, 21 May 2013 10:12:14 GMT

Foot/D1,

Luanda - Voici les résultats complets du championnat national de football au terme de la 12e journée:

Libolo-Desp.Huíla, 0-0

Benfica Lda-Maquis, 0-0

Sagrada Esperança-Petro, 1-0

1º de Maio-Santos FC, 1-0

Interclube-Atl.Namibe, 3-2

Caála-ASA, 1-2

Progresso-Kabuscorp, 0-2

1º de Agosto-Porcelana FC, 2-0

Ministre des Relations Ext�rieures � Addis-Abeba pour les 50 ans de l'UA

Tue, 21 May 2013 09:59:33 GMT

Addis-Abeba,

Addis-Abeba - Le ministre des Relations Extérieures, Georges Chikoti, séjourne depuis lundi soir, à Addis-Abeba, la capitale éthiopienne, pour participer aux festivités du 50ème anniversaire de l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA), actuelle Union Africaine (UA) qui se célébrera samedi prochain.

Il y a lieu de souligner que l'Union Africaine a ouvert dimanche, son calendrier des évènements commémoratifs du 50ème anniversaire de sa fondation avec une réunion du Comité des représentants permanents (CRP).

Les journées, qui se déroulent sous le thème "Panafricanisme et Renaissance", auront comme point culminant, la 21ème session de la Conférence de l'UA, les 26 et 27 de ce mois, prévoient réunir environ 75 personnalités, dont des chefs d'Etat et de gouvernement afircains et des invités.

Le programme réserve également, pour mercredi, une réunion du Comité ministériel de candidatures qui se réalisera parallèlement avec une rencontre du Comité ministériel "Ad-hoc" sur la table de contributions.

Les travaux se poursuivront avec les réunions de l'organisation des femmes des chefs d'Etat africains contre le Vih/Sida, qui auront lieu du 23 au 26 mai, avec la tenue de son assemblée générale.

Vendredi 24 mai, les membres du Comité des dix comptent réaliser une réunion sur les réformes au sein de l'Organisation des Nations Unies (ONU), avant la réunion du Comité d'Orientation des chefs d'Etat et de gouvernement du Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique (NEPAD).

Journ�e scientifique de l'INSL pr�vue � la fin du mois

Tue, 21 May 2013 09:57:28 GMT

Luanda,

Luanda - L'Institut National de Lutte contre le Sida (INLS) réalisera du 27 au 30 mai prochain sa deuxième journée scientifique sur le Vih-Sida.

Selon un communiqué de l'INLS parvenu lundi à l'Angop, la rencontre vise à discuter de façon détailler les caractéristiques principales de la pandémie du Vih-Sida dans le monde ainsi que les particularités en Angola.

Durant l'événement, les experts vont se pencher sur les défis que leurs pays affrontent pour lutter contre cette maladie.

L'INLS informe qu'en Angola, 113.228 personnes sont atteintes du Sida parmi lesquelles 54.428 qui suivent un traitement clinique régulier.