LA NOUVELLE-ORLEANS (Etats-Unis) - Une Sud-Africaine dont le mari et la belle-mère ont été assassinés il y a cinq ans à La Nouvelle-Orléans, a élaboré un manuel gratuit pour d'autres "survivants" de la criminalité galopante de cette grande ville du sud des Etats-Unis.

  Inspirée par son pays d'origine, dont le taux de criminalité est l'un des plus élevés de la planète, Rose Preston a décidé de réunir dans son guide tous les éléments pratiques et juridiques nécessaires aux familles des victimes.

  "Je l'ai écrit car j'étais à la recherche de ce livre et je n'ai pas pu le trouver", dit-elle, évoquant son désarroi d'alors face au système judiciaire local.

   En 2003, Rose Preston, dotée de la double nationalité américaine et sud-africaine, était en voyage à Johannesburg sa ville natale, quand un appel téléphonique lui aappris que les corps carbonisés de son mari et de sa belle-mère avaient été retrouvés dans sa maison de La Nouvelle-Orléans.

   Leur gorge avait été tranchée. Le meurtrier présumé, un locataire avec lequel ils étaient brouillés, est mort en prison en 2004. Sa femme a été accusée de complicité mais n'a jamais été traduite en justice.