RANGOUN - Le verdict au procès de l'opposante birmane Aung San Suu Kyi est attendu mardi mais cette annonce, lourde de conséquences, pourrait encore être reportée en raison de l'état de santé de l'Américain à l'origine de sa mise en accusation et jugé à ses côtés.

Parlant sous le couvert de l'anonymat, des responsables birmans ont indiqué que l'état de John Yettaw, mormon et ex-militaire américain de 54 ans, s'était légèrement amélioré samedi après trois crises d'épilepsie la veille, mais ils n'ont pas exclu un nouveau report du procès d'au moins une semaine.

M. Yettaw, qui est toujours à l'hôpital, "mange bien" après avoir observé une série de jeûnes depuis son arrestation, ont-ils toutefois ajouté.

"Si son état de santé ne s'améliore pas ou se détériore, on s'achemine vers un report (du verdict)", a estimé un diplomate occidental.

"Mais s'il va mieux pendant le week-end, ils (les généraux au pouvoir) n'ont pas intérêt à retarder encore (l'annonce)", a-t-il dit.

"Ils ont une fenêtre de tir entre le 10 et le 20 août. Après cela, les gouvernements reprennent des activités normales et il y a l'Assemblée générale de l'ONU" qui pourrait se trans-former en forum de condamnation de la junte, a expliqué ce diplomate.